{"id":476,"date":"2026-10-16T21:48:39","date_gmt":"2026-10-16T20:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/fichier-decoupe-calques-techniques\/"},"modified":"2026-10-16T21:48:39","modified_gmt":"2026-10-16T20:48:39","slug":"fichier-decoupe-calques-techniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/fichier-decoupe-calques-techniques\/","title":{"rendered":"Fichier de d\u00e9coupe\u00a0: calques, couleurs techniques et noms \u00e0 pr\u00e9parer"},"content":{"rendered":"<p>Une bo\u00eete qui ne se monte pas, une \u00e9tiquette coup\u00e9e en plein texte, un trac\u00e9 de d\u00e9coupe imprim\u00e9 en noir sur toute la s\u00e9rie : ces erreurs viennent souvent d\u2019un fichier o\u00f9 le graphisme et les instructions techniques sont m\u00e9lang\u00e9s.<\/p>\n<p>Un fichier de d\u00e9coupe doit permettre au fabricant de distinguer, sans interpr\u00e9tation, ce qui s\u2019imprime et ce qui guide une op\u00e9ration : couper, rainer, perforer, vernir ou dorer. Les noms et conventions exacts viennent du fabricant ; ce guide d\u00e9crit l\u2019organisation \u00e0 lui proposer et les points \u00e0 confirmer avec lui.<\/p>\n<h2>L\u2019essentiel en 30 secondes<\/h2>\n<ul>\n<li>Partez du gabarit fourni ou valid\u00e9 par le fabricant, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9elle.<\/li>\n<li>S\u00e9parez le graphisme et chaque op\u00e9ration technique sur des calques distincts.<\/li>\n<li>Tracez les lignes techniques dans des tons directs nomm\u00e9s, en surimpression, jamais en noir ou en couleur quadri.<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez un trac\u00e9 et une couleur par op\u00e9ration : coupe, rainage, perforation, zone de finition.<\/li>\n<li>Faites relire l\u2019organisation par le fabricant avant le BAT.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ce qu\u2019un fichier de d\u00e9coupe doit dire<\/h2>\n<p>Le fichier transmet deux types d\u2019informations : ce qui sera imprim\u00e9, et ce que les machines de fa\u00e7onnage doivent faire. Chaque \u00e9l\u00e9ment technique a un r\u00f4le pr\u00e9cis et des param\u00e8tres \u00e0 confirmer.<\/p>\n<div class=\"tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th scope=\"col\">R\u00f4le<\/th>\n<th scope=\"col\">\u00c0 confirmer avec le fabricant<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Trac\u00e9 de coupe<\/td>\n<td>Bord final de la pi\u00e8ce, fen\u00eatres comprises<\/td>\n<td>Nom de la couleur technique, tol\u00e9rances<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rainage ou pli<\/td>\n<td>Ligne marqu\u00e9e pour plier proprement<\/td>\n<td>Distinction avec la coupe, sens du pli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perforation ou pr\u00e9d\u00e9coupe<\/td>\n<td>Ouverture facile, partie d\u00e9tachable<\/td>\n<td>Repr\u00e9sentation attendue dans le fichier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zone de colle<\/td>\n<td>Surface \u00e0 pr\u00e9server pour le collage<\/td>\n<td>Emplacement, r\u00e9serve d\u2019encre ou de vernis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zones de finition<\/td>\n<td>Vernis s\u00e9lectif, dorure, gaufrage<\/td>\n<td>Calque ou fichier s\u00e9par\u00e9, tol\u00e9rances de rep\u00e9rage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonds perdus<\/td>\n<td>D\u00e9bordement du visuel au-del\u00e0 de la coupe<\/td>\n<td>Valeur demand\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Organiser les calques<\/h2>\n<p>Placez le graphisme sur un ou plusieurs calques de mise en page, puis cr\u00e9ez un calque par op\u00e9ration technique au-dessus. Verrouillez les calques techniques pendant le travail graphique pour ne pas d\u00e9placer un trac\u00e9 par accident. Le visuel d\u00e9borde jusqu\u2019au fond perdu ; les trac\u00e9s, eux, restent exactement sur le gabarit.<\/p>\n<p>Nommez les calques de fa\u00e7on explicite et stable, par exemple \u00ab D\u00e9coupe \u00bb, \u00ab Rainage \u00bb et \u00ab Vernis s\u00e9lectif \u00bb, ou selon la nomenclature du fabricant. Un fichier qui passe entre plusieurs personnes garde ainsi sa logique, et une vue \u00ab technique seule \u00bb s\u2019obtient en masquant le graphisme.<\/p>\n<h2>Les couleurs techniques<\/h2>\n<p>Les lignes techniques doivent \u00eatre trac\u00e9es dans une couleur que le flux de pr\u00e9presse reconna\u00eet comme une instruction, pas comme une encre \u00e0 imprimer. La pratique courante est un ton direct d\u00e9di\u00e9, nomm\u00e9 selon la convention du fabricant, par exemple \u00ab CutContour \u00bb sur certains \u00e9quipements de d\u00e9coupe num\u00e9rique, et r\u00e9gl\u00e9 en <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/surimpression-defonce-impression\/\">surimpression<\/a> pour ne pas trouer le visuel. Un trac\u00e9 de coupe en noir ou en couleur quadri risque d\u2019\u00eatre imprim\u00e9 avec le reste.<\/p>\n<p>Utilisez une couleur et un nom diff\u00e9rents pour chaque op\u00e9ration. Deux op\u00e9rations trac\u00e9es dans la m\u00eame couleur obligent le fabricant \u00e0 deviner laquelle est laquelle. Pour une zone de vernis ou de dorure, la forme est g\u00e9n\u00e9ralement un aplat \u00e0 100 % du ton direct, et non un contour : les <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/dorure-vernis-selectif-gaufrage\/\">finitions comme la dorure ou le vernis s\u00e9lectif<\/a> ont leurs propres contraintes de dessin.<\/p>\n<h2>Les erreurs qui arr\u00eatent la production<\/h2>\n<ul>\n<li>Des trac\u00e9s doubl\u00e9s ou superpos\u00e9s, qui obligent \u00e0 nettoyer le fichier ou provoquent une double coupe.<\/li>\n<li>Un contour interrompu l\u00e0 o\u00f9 une forme ferm\u00e9e est attendue.<\/li>\n<li>Un gabarit redimensionn\u00e9 \u00ab pour que tout rentre \u00bb : l\u2019\u00e9chelle doit rester r\u00e9elle.<\/li>\n<li>Un cadre d\u00e9coratif trac\u00e9 par erreur dans la couleur technique de coupe.<\/li>\n<li>Un texte ou un logo dans la zone de colle ou trop pr\u00e8s d\u2019un pli.<\/li>\n<li>Le gabarit d\u2019une ancienne version, aux dimensions l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contr\u00f4lez aussi le sens de lecture une fois l\u2019objet mont\u00e9 : un texte plac\u00e9 sur un rabat peut se retrouver \u00e0 l\u2019envers. Le prototype reste le moyen le plus s\u00fbr de le v\u00e9rifier, comme le rappelle le guide sur le <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/gabarit-dieline-packaging\/\">gabarit packaging<\/a>.<\/p>\n<h2>Exemple p\u00e9dagogique : un \u00e9tui avec fen\u00eatre et vernis<\/h2>\n<p>Un \u00e9tui fictif comporte une fen\u00eatre d\u00e9coup\u00e9e, deux rainages de fermeture et un vernis s\u00e9lectif sur le nom du produit. Le fichier final contient quatre calques : graphisme, vernis, rainage et d\u00e9coupe. La fen\u00eatre fait partie du trac\u00e9 de d\u00e9coupe ; le vernis s\u2019arr\u00eate \u00e0 distance de la fen\u00eatre, selon la tol\u00e9rance indiqu\u00e9e par le fabricant.<\/p>\n<p>Avant le BAT, le graphiste exporte deux vues : une vue technique seule, graphisme masqu\u00e9, et une vue graphisme seul. Le fabricant valide la premi\u00e8re, le client relit la seconde. Les deux vues sont rang\u00e9es avec le BAT et la version du gabarit, ce qui facilite la <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/valider-emballage-fournisseur\/\">validation avec le fournisseur<\/a>.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Peut-on fournir la d\u00e9coupe dans un fichier s\u00e9par\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Oui, si le fabricant le demande. L\u2019essentiel est l\u2019alignement exact : m\u00eame format de page, m\u00eame origine, m\u00eame version de gabarit.<\/p>\n<h3>Faut-il du fond perdu autour d\u2019une fen\u00eatre ?<\/h3>\n<p>Le visuel doit en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9passer l\u00e9g\u00e8rement du bord coup\u00e9, y compris autour d\u2019une fen\u00eatre. La valeur d\u00e9pend du fabricant.<\/p>\n<h3>Pourquoi le trac\u00e9 doit-il \u00eatre en surimpression ?<\/h3>\n<p>Pour que l\u2019instruction technique ne retire pas l\u2019encre du visuel situ\u00e9 dessous si elle reste dans le PDF transmis.<\/p>\n<h3>Qui doit fournir le gabarit ?<\/h3>\n<p>Le fabricant, id\u00e9alement, ou un gabarit qu\u2019il valide pour sa mati\u00e8re et ses machines.<\/p>\n<h2>Des fichiers techniques lisibles par l\u2019atelier<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/foldline.studio\/packaging-algerie\/\">Pr\u00e9parez votre packaging avec Foldline<\/a> : nous organisons le graphisme, les trac\u00e9s et les finitions selon les consignes de votre fabricant, jusqu\u2019au BAT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coupe, rainage, perforation, vernis : organiser un fichier o\u00f9 le fabricant distingue sans h\u00e9siter ce qui s\u2019imprime et ce qui guide une op\u00e9ration.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_fl_seo_title":"","_fl_seo_desc":"Pr\u00e9parer un fichier de d\u00e9coupe : calques s\u00e9par\u00e9s, couleurs techniques nomm\u00e9es, surimpression, erreurs qui bloquent la production et contr\u00f4le avant le BAT.","_fl_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-print"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}