{"id":510,"date":"2026-10-28T09:00:00","date_gmt":"2026-10-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/?p=510"},"modified":"2026-11-02T11:14:06","modified_gmt":"2026-11-02T10:14:06","slug":"tenues-travail-personnalisees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/tenues-travail-personnalisees\/","title":{"rendered":"Tenues de travail personnalis\u00e9es\u00a0: broderie, s\u00e9rigraphie ou transfert\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une tenue de travail porte la marque toute la journ\u00e9e, devant chaque client. Elle subit aussi des lavages fr\u00e9quents, de la chaleur, des taches et des frottements. Un logo qui se craquelle apr\u00e8s un mois ou une broderie illisible ab\u00eeme l\u2019image plus qu\u2019ils ne la servent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide compare les principales techniques de marquage textile, explique comment adapter le logo \u00e0 chacune et comment pr\u00e9parer les fichiers pour l\u2019atelier. Les possibilit\u00e9s exactes d\u00e9pendent du textile et des machines de votre fournisseur&nbsp;: demandez un \u00e9chantillon marqu\u00e9 avant de commander.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019essentiel en 30 secondes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez la technique selon le textile, la quantit\u00e9, le nombre de couleurs et l\u2019usage.<\/li>\n\n\n\n<li>La broderie dure et fait professionnel, mais elle refuse les d\u00e9tails fins.<\/li>\n\n\n\n<li>La s\u00e9rigraphie convient aux s\u00e9ries avec peu de couleurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert et l\u2019impression directe conviennent aux petites s\u00e9ries et aux visuels en couleurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Testez un v\u00eatement marqu\u00e9 au lavage avant la s\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quatre techniques, quatre logiques<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"tablewrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Technique<\/th>\n<th scope=\"col\">Principe<\/th>\n<th scope=\"col\">Adapt\u00e9e \u00e0<\/th>\n<th scope=\"col\">Limites<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Broderie<\/td>\n<td>Le logo est cousu au fil<\/td>\n<td>Polos, vestes, casquettes, tabliers \u00e9pais<\/td>\n<td>D\u00e9tails fins, petits textes, d\u00e9grad\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9rigraphie<\/td>\n<td>Encre pass\u00e9e \u00e0 travers un \u00e9cran, une couleur par \u00e9cran<\/td>\n<td>S\u00e9ries de t-shirts et tabliers<\/td>\n<td>Co\u00fbt de pr\u00e9paration par couleur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transfert (flex, DTF\u2026)<\/td>\n<td>Un motif imprim\u00e9 ou d\u00e9coup\u00e9 est appliqu\u00e9 \u00e0 chaud<\/td>\n<td>Petites s\u00e9ries, pr\u00e9noms, num\u00e9ros<\/td>\n<td>Toucher et tenue variables selon le proc\u00e9d\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sublimation<\/td>\n<td>L\u2019encre se fixe dans les fibres polyester<\/td>\n<td>Textiles clairs en polyester<\/td>\n<td>Ne convient pas au coton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune technique n\u2019est la meilleure dans l\u2019absolu. Un restaurant peut broder le logo des vestes de cuisine, s\u00e9rigraphier les t-shirts de l\u2019\u00e9quipe de salle et utiliser un transfert pour les pr\u00e9noms.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr-1024x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-987\" srcset=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr-300x300.webp 300w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr-150x150.webp 150w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr-768x768.webp 768w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-principes-marquage-fr.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adapter le logo au textile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un logo dessin\u00e9 pour l\u2019\u00e9cran ou le papier doit souvent \u00eatre simplifi\u00e9 pour le textile, surtout en broderie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En broderie<\/strong>, chaque \u00e9l\u00e9ment devient des points de fil. Les traits tr\u00e8s fins, les petits textes et les espaces \u00e9troits entre deux formes se bouchent. Un logo brod\u00e9 sur la poitrine mesure souvent quelques centim\u00e8tres&nbsp;: c\u2019est \u00e0 cette taille qu\u2019il faut le v\u00e9rifier. Le passage du dessin au programme de broderie, appel\u00e9 digitalisation ou num\u00e9risation, est un m\u00e9tier&nbsp;; demandez \u00e0 voir un \u00e9chantillon brod\u00e9 avant de valider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En s\u00e9rigraphie<\/strong>, chaque couleur demande un \u00e9cran. Un logo en une ou deux couleurs reste \u00e9conomique&nbsp;; un d\u00e9grad\u00e9 demande une trame ou une autre technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En transfert et sublimation<\/strong>, les couleurs et les d\u00e9tails passent mieux, mais la tenue d\u00e9pend du proc\u00e9d\u00e9 et du textile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide sur le <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/logo-responsive-declinaisons\/\">logo responsive<\/a> pr\u00e9sente la m\u00e9thode pour pr\u00e9parer une version simplifi\u00e9e qui reste reconnaissable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les couleurs sur tissu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le textile change les couleurs. Une couleur imprim\u00e9e sur un tissu fonc\u00e9 demande souvent une sous-couche blanche&nbsp;; un fil de broderie se choisit dans un nuancier de fils, pas dans une r\u00e9f\u00e9rence d\u2019imprimerie. Indiquez \u00e0 l\u2019atelier la couleur de r\u00e9f\u00e9rence de votre marque et demandez-lui le fil ou l\u2019encre la plus proche, avec un \u00e9chantillon. Le guide sur la <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/palette-couleurs-ecran-impression\/\">palette entre l\u2019\u00e9cran et l\u2019impression<\/a> explique comment fixer ces correspondances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le fichier pour l\u2019atelier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un atelier textile attend des fichiers pr\u00e9cis. Pr\u00e9parez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le logo en <strong>vectoriel<\/strong> (PDF, AI ou SVG), textes vectoris\u00e9s\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>taille finale<\/strong> souhait\u00e9e pour chaque emplacement, en centim\u00e8tres\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>emplacements<\/strong> sur chaque v\u00eatement\u00a0: poitrine gauche, dos, manche, casquette\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>couleurs<\/strong> de r\u00e9f\u00e9rence et, si possible, les couleurs de fil ou d\u2019encre choisies\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>r\u00e9partition des tailles<\/strong> et les quantit\u00e9s par v\u00eatement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sch\u00e9ma simple de chaque v\u00eatement avec les emplacements et les dimensions \u00e9vite la plupart des erreurs. Le guide sur les <a href=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/fichiers-logo-formats\/\">fichiers de logo<\/a> rappelle quel format envoyer \u00e0 qui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr-1024x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-986\" srcset=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr-300x300.webp 300w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr-150x150.webp 150w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr-768x768.webp 768w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-fiche-atelier-fr.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durabilit\u00e9&nbsp;: lavage, chaleur et usage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une tenue de cuisine est lav\u00e9e souvent et \u00e0 chaud&nbsp;; un gilet de chantier subit des frottements. Demandez \u00e0 l\u2019atelier les conditions de lavage compatibles avec le marquage, et transmettez-les aux \u00e9quipes. Un marquage qui part au premier lavage industriel n\u2019est pas un d\u00e9faut du fournisseur s\u2019il n\u2019en connaissait pas les conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le textile compte autant que le marquage&nbsp;: un polo de mauvaise qualit\u00e9 se d\u00e9forme avant que la broderie ne s\u2019use. Pour les tenues port\u00e9es tous les jours, pr\u00e9f\u00e9rez un textile pr\u00e9vu pour le travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commander sans erreurs<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez les v\u00eatements et demandez un \u00e9chantillon de chaque mod\u00e8le.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites marquer un exemplaire de chaque v\u00eatement avec la technique choisie.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavez-le dans les conditions r\u00e9elles, plusieurs fois.<\/li>\n\n\n\n<li>Validez la taille, la couleur et l\u2019emplacement du marquage par \u00e9crit.<\/li>\n\n\n\n<li>Commandez la s\u00e9rie avec un tableau des tailles et une r\u00e9serve pour les nouveaux arrivants.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemple&nbsp;: une cha\u00eene de restauration rapide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une enseigne de trois restaurants \u00e0 S\u00e9tif \u00e9quipe 40 employ\u00e9s. Les vestes de cuisine re\u00e7oivent le logo brod\u00e9 en une couleur sur la poitrine\u00a0; les t-shirts de l\u2019\u00e9quipe de salle sont s\u00e9rigraphi\u00e9s en deux couleurs, logo devant et site au dos\u00a0; les pr\u00e9noms sont ajout\u00e9s par transfert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logo a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9 pour la broderie&nbsp;: le slogan sous le symbole a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 \u00e0 cette taille. Une veste test a subi cinq lavages \u00e0 chaud avant la commande de la s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-1024x576.webp 1024w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-300x169.webp 300w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-768x432.webp 768w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-1536x864.webp 1536w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-480x270.webp 480w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail-960x540.webp 960w, https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foldline-textile-broderie-detail.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Broderie ou impression pour un polo&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La broderie donne une image plus haut de gamme et dure longtemps sur un polo. L\u2019impression convient mieux \u00e0 un visuel en couleurs ou \u00e0 un grand format au dos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on broder un logo tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas fid\u00e8lement \u00e0 petite taille. Pr\u00e9voyez une version simplifi\u00e9e, ou r\u00e9servez la version d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 un grand emplacement imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle quantit\u00e9 minimale&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle d\u00e9pend de la technique&nbsp;: la s\u00e9rigraphie a des frais de pr\u00e9paration par couleur, la broderie un co\u00fbt de programmation du logo, le transfert reste souple pour les petites quantit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le m\u00eame fichier sert-il pour toutes les techniques&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame logo, oui, mais pas toujours la m\u00eame version&nbsp;: simplifi\u00e9e pour la broderie, s\u00e9par\u00e9e par couleur pour la s\u00e9rigraphie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9quipe qui porte bien la marque<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/foldline.studio\/identite-visuelle-algerie\/\">Faites pr\u00e9parer votre logo et vos fichiers textile par Foldline<\/a>&nbsp;: nous adaptons votre identit\u00e9 \u00e0 chaque technique, pr\u00e9parons les fichiers et les sch\u00e9mas d\u2019emplacement, et v\u00e9rifions les \u00e9chantillons avec l\u2019atelier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polos, tabliers, vestes, casquettes\u00a0: comment choisir entre broderie, s\u00e9rigraphie, transfert et sublimation, et pr\u00e9parer un logo qui reste net apr\u00e8s des dizaines de lavages.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_fl_seo_title":"","_fl_seo_desc":"Tenues de travail personnalis\u00e9es\u00a0: comparer broderie, s\u00e9rigraphie, transfert et sublimation, adapter le logo et pr\u00e9parer les fichiers pour l\u2019atelier.","_fl_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-print"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foldline.studio\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}