Une boîte qui ne se monte pas, une étiquette coupée en plein texte, un tracé de découpe imprimé en noir sur toute la série : ces erreurs viennent souvent d’un fichier où le graphisme et les instructions techniques sont mélangés.
Un fichier de découpe doit permettre au fabricant de distinguer, sans interprétation, ce qui s’imprime et ce qui guide une opération : couper, rainer, perforer, vernir ou dorer. Les noms et conventions exacts viennent du fabricant ; ce guide décrit l’organisation à lui proposer et les points à confirmer avec lui.
L’essentiel en 30 secondes
- Partez du gabarit fourni ou validé par le fabricant, à l’échelle réelle.
- Séparez le graphisme et chaque opération technique sur des calques distincts.
- Tracez les lignes techniques dans des tons directs nommés, en surimpression, jamais en noir ou en couleur quadri.
- Prévoyez un tracé et une couleur par opération : coupe, rainage, perforation, zone de finition.
- Faites relire l’organisation par le fabricant avant le BAT.
Ce qu’un fichier de découpe doit dire
Le fichier transmet deux types d’informations : ce qui sera imprimé, et ce que les machines de façonnage doivent faire. Chaque élément technique a un rôle précis et des paramètres à confirmer.
| Élément | Rôle | À confirmer avec le fabricant |
|---|---|---|
| Tracé de coupe | Bord final de la pièce, fenêtres comprises | Nom de la couleur technique, tolérances |
| Rainage ou pli | Ligne marquée pour plier proprement | Distinction avec la coupe, sens du pli |
| Perforation ou prédécoupe | Ouverture facile, partie détachable | Représentation attendue dans le fichier |
| Zone de colle | Surface à préserver pour le collage | Emplacement, réserve d’encre ou de vernis |
| Zones de finition | Vernis sélectif, dorure, gaufrage | Calque ou fichier séparé, tolérances de repérage |
| Fonds perdus | Débordement du visuel au-delà de la coupe | Valeur demandée |
Organiser les calques
Placez le graphisme sur un ou plusieurs calques de mise en page, puis créez un calque par opération technique au-dessus. Verrouillez les calques techniques pendant le travail graphique pour ne pas déplacer un tracé par accident. Le visuel déborde jusqu’au fond perdu ; les tracés, eux, restent exactement sur le gabarit.
Lire le schéma en texte
Calque Découpe : tracé de coupe dans un ton direct dédié, en surimpression. Calque Rainage : lignes de pli dans une autre couleur technique, en surimpression. Calque Vernis sélectif : aplat à 100 % d’un ton direct, en surimpression. Calque Graphisme : visuel imprimé, prolongé jusqu’au fond perdu. Les calques techniques sont verrouillés pendant la mise en page.
Nommez les calques de façon explicite et stable, par exemple « Découpe », « Rainage » et « Vernis sélectif », ou selon la nomenclature du fabricant. Un fichier qui passe entre plusieurs personnes garde ainsi sa logique, et une vue « technique seule » s’obtient en masquant le graphisme.
Les couleurs techniques
Les lignes techniques doivent être tracées dans une couleur que le flux de prépresse reconnaît comme une instruction, pas comme une encre à imprimer. La pratique courante est un ton direct dédié, nommé selon la convention du fabricant, par exemple « CutContour » sur certains équipements de découpe numérique, et réglé en surimpression pour ne pas trouer le visuel. Un tracé de coupe en noir ou en couleur quadri risque d’être imprimé avec le reste.
Lire le schéma en texte
Découpe : calque Découpe, ton direct nommé selon le fabricant, contour, surimpression. Rainage : calque Rainage, autre ton direct, contour, surimpression. Perforation : calque dédié, ton direct dédié, représentation à confirmer, surimpression. Vernis sélectif : calque Vernis, ton direct, aplat à 100 %, surimpression. Ne jamais utiliser le noir ou une couleur quadri pour un tracé technique.
Utilisez une couleur et un nom différents pour chaque opération. Deux opérations tracées dans la même couleur obligent le fabricant à deviner laquelle est laquelle. Pour une zone de vernis ou de dorure, la forme est généralement un aplat à 100 % du ton direct, et non un contour : les finitions comme la dorure ou le vernis sélectif ont leurs propres contraintes de dessin.
Les erreurs qui arrêtent la production
- Des tracés doublés ou superposés, qui obligent à nettoyer le fichier ou provoquent une double coupe.
- Un contour interrompu là où une forme fermée est attendue.
- Un gabarit redimensionné « pour que tout rentre » : l’échelle doit rester réelle.
- Un cadre décoratif tracé par erreur dans la couleur technique de coupe.
- Un texte ou un logo dans la zone de colle ou trop près d’un pli.
- Le gabarit d’une ancienne version, aux dimensions légèrement différentes.
Contrôlez aussi le sens de lecture une fois l’objet monté : un texte placé sur un rabat peut se retrouver à l’envers. Le prototype reste le moyen le plus sûr de le vérifier, comme le rappelle le guide sur le gabarit packaging.
S’exercer · fichiers d’exercice
Deux PDF à corriger. Le bandeau de savon de nos fichiers d’exercice mélange graphisme et couches techniques. À vous de remettre chaque tracé sur son calque.
Exemple pédagogique : un étui avec fenêtre et vernis
Un étui fictif comporte une fenêtre découpée, deux rainages de fermeture et un vernis sélectif sur le nom du produit. Le fichier final contient quatre calques : graphisme, vernis, rainage et découpe. La fenêtre fait partie du tracé de découpe ; le vernis s’arrête à distance de la fenêtre, selon la tolérance indiquée par le fabricant.
Avant le BAT, le graphiste exporte deux vues : une vue technique seule, graphisme masqué, et une vue graphisme seul. Le fabricant valide la première, le client relit la seconde. Les deux vues sont rangées avec le BAT et la version du gabarit, ce qui facilite la validation avec le fournisseur.
Questions fréquentes
Peut-on fournir la découpe dans un fichier séparé ?
Oui, si le fabricant le demande. L’essentiel est l’alignement exact : même format de page, même origine, même version de gabarit.
Faut-il du fond perdu autour d’une fenêtre ?
Le visuel doit en général dépasser légèrement du bord coupé, y compris autour d’une fenêtre. La valeur dépend du fabricant.
Pourquoi le tracé doit-il être en surimpression ?
Pour que l’instruction technique ne retire pas l’encre du visuel situé dessous si elle reste dans le PDF transmis.
Qui doit fournir le gabarit ?
Le fabricant, idéalement, ou un gabarit qu’il valide pour sa matière et ses machines.
Des fichiers techniques lisibles par l’atelier
Préparez votre packaging avec Foldline : nous organisons le graphisme, les tracés et les finitions selon les consignes de votre fabricant, jusqu’au BAT.
Outil gratuit · Impression · sans compte
Fichier prêt à imprimer ? Format, résolution, fond perdu, transparence, couleurs et polices du PDF : un verdict par règle, dans votre navigateur, sans compte.
Service Foldline · Impression
Un projet d'impression ? Du brief à la livraison, Foldline accompagne les entreprises à Alger : la page du service détaille ses étapes et ses livrables.
