L’essentiel en 30 secondes
- Fabriquer ou importer des cosmétiques demande une autorisation préalable, encadrée par le décret exécutif 97-37 modifié et complété, notamment par le décret 10-114.
- Le dossier comprend le modèle ou la maquette de l’étiquetage : l’emballage se conçoit avant la demande, pas après.
- L’arabe est obligatoire sur l’étiquetage (loi 09-03), d’autres langues peuvent s’y ajouter.
- Le code-barres GS1 est obligatoire sur les produits préemballés depuis mars 2023.
Sur un flacon de 30 ml, il faut faire tenir une marque, une promesse, des mentions en arabe et en français, un code-barres et parfois une liste d’ingrédients de vingt lignes. C’est le défi propre au packaging cosmétique : peu de surface, beaucoup d’informations, et une exigence esthétique élevée. Les principes généraux sont dans notre guide du packaging en Algérie ; voici ce qui change pour les cosmétiques.
Le cadre réglementaire
| Texte ou procédure | Ce qu’il encadre |
|---|---|
| Décret exécutif 97-37 du 14 janvier 1997, modifié et complété (dont le décret 10-114 du 18 avril 2010) | Fabrication, conditionnement, importation et commercialisation des cosmétiques et produits d’hygiène corporelle ; listes de substances interdites ou limitées, filtres UV, conservateurs |
| Autorisation préalable de fabrication ou d’importation | Dossier déposé à la direction du commerce de wilaya ; décision notifiée dans un délai de 45 jours |
| Loi 09-03 sur la protection du consommateur | Étiquetage obligatoirement en arabe, d’autres langues en complément |
| Arrêté interministériel du 28 mars 2021 | Code-barres sur les produits préemballés, en vigueur depuis mars 2023 |
Selon le ministère du Commerce, le dossier d’autorisation comprend notamment la composition du produit, les résultats d’analyses et de tests, le mode d’identification des lots et le modèle ou la maquette de l’étiquetage. Autrement dit, votre designer intervient avant le dépôt du dossier.
Les informations à prévoir sur l’emballage
La liste exacte des mentions dépend des textes et du produit : faites-la valider par votre responsable réglementaire ou par la direction du commerce. En pratique, prévoyez la place pour :
- La dénomination et la fonction du produit (« crème hydratante visage »).
- La contenance en millilitres ou en grammes.
- Le nom et l’adresse du responsable : fabricant ou importateur.
- Le pays d’origine pour un produit importé.
- Le numéro de lot, souvent imprimé en fin de ligne de production.
- La date limite ou la durée d’utilisation après ouverture.
- La liste des ingrédients et les précautions d’emploi.
- Le mode d’emploi, si l’usage n’est pas évident.
- Le code-barres, selon les règles de notre guide GS1 Algérie.
Les contraintes propres aux cosmétiques
- Les petits formats : sur un tube ou un compte-gouttes, gardez la marque et la fonction ; l’étui ou une notice pliée accueille le reste.
- Deux langues sur peu de place : une face en arabe et une face en français valent mieux que deux langues serrées sur chaque face. Notre article sur la typographie arabe aide à choisir des polices qui vont ensemble.
- Des étiquettes qui résistent : une étiquette papier non protégée se tache à la première goutte d’huile. Pour les huiles, les savons liquides et la salle de bain, préférez un support film ou un vernis de protection : voir notre guide des étiquettes adhésives.
- Des contenants à tester : verre ambré, PET, flacon airless, tube. L’étiquette se teste sur le vrai contenant, avec sa courbure.
- Une taille de texte lisible : évitez de descendre sous 6 points, surtout en arabe.
Piège à éviter
Les promesses de soin (« guérit l’eczéma », « stoppe la chute des cheveux »). Un cosmétique n’est pas un médicament, et une promesse que vous ne pouvez pas prouver expose à une accusation de publicité trompeuse. Décrivez ce que le produit fait, sa texture, ses ingrédients, son usage.
Le bon ordre pour tout préparer
- Formule figée avec le laboratoire : ingrédients, contenance, précautions.
- Choix du contenant et de l’étui, avec échantillons.
- Maquette d’étiquetage complète, en arabe et en français, relue.
- Dépôt du dossier d’autorisation avec la maquette.
- BAT et épreuves sur le vrai support, relus selon notre méthode pour relire un BAT.
- Production, en vérifiant le marquage du lot et de la date sur les premiers exemplaires.
La photo compte autant que l’emballage lui-même : un flacon bien conçu se photographie bien, et nos conseils de photo produit valent particulièrement pour les cosmétiques.
Flacon, étui, étiquette bilingue : on conçoit un emballage cosmétique prêt pour le dossier et le rayon. Parlons-en.
Démarrer un projet →Questions fréquentes
Faut-il une autorisation pour fabriquer des cosmétiques en Algérie ?
Oui. La fabrication et l’importation de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle sont soumises à une autorisation préalable délivrée par le ministère du Commerce, sur dossier déposé à la direction du commerce de wilaya.
L’étiquette d’un cosmétique doit-elle être en arabe ?
Oui. La loi 09-03 impose un étiquetage en langue arabe ; d’autres langues accessibles aux consommateurs peuvent être ajoutées.
Le code-barres est-il obligatoire sur un cosmétique ?
Oui, pour les produits préemballés destinés à la consommation humaine, alimentaires ou non, depuis mars 2023.
Quelle étiquette choisir pour une huile ou un savon liquide ?
Un support film ou une étiquette papier protégée par un vernis ou un pelliculage, qui résiste à l’huile et à l’eau.
Sources
- Ministère du Commerce — Décret exécutif n° 10-114 du 18 avril 2010
- Ministère du Commerce — Procédure et dossier des autorisations préalables pour les produits cosmétiques
- Ministère du Commerce — Questions fréquentes : étiquetage des produits
- GS1 Algeria — Code à barres obligatoire
Outil gratuit · Impression · sans compte
Fichier prêt à imprimer ? Format, résolution, fond perdu, transparence, couleurs et polices du PDF : un verdict par règle, dans votre navigateur, sans compte.
Service Foldline · Packaging cosmétique
Un packaging cosmétique à concevoir ? Du brief à la livraison, Foldline accompagne les entreprises à Alger : la page du service détaille ses étapes et ses livrables.
