Le dossier attend votre étiquette
La maquette d'étiquetage fait partie de la demande d'autorisation préalable. Si l'emballage arrive après, c'est tout le lancement qui attend.
Le cadre réglementaire →Packaging cosmétique · Alger
Un flacon de 30 ml.Tout ce qu'il doit dire.
Votre formule est prête. Reste à la faire tenir sur quelques centimètres carrés : la marque, la promesse, les mentions en arabe et en français, le code-barres. On conçoit l'étui, l'étiquette et le coffret qui passent le dossier d'autorisation et donnent envie en rayon.
Délai type3 à 8 semaines
PourSoins, hygiène, capillaire, parfums
Vous apportezLa formule, le contenant, les quantités
Prêt pour le dossierMaquette d'étiquetage livrée avant le dépôt
Arabe et françaisUne hiérarchie, pas une traduction collée
Testé en vraiSur votre contenant, sa courbure, sa matière
BAT reluAvec vous, sur le vrai support
Le problème réel
Votre produit est prêt.Votre étiquette, pas encore.
Un cosmétique se juge en trois secondes en rayon, et son étiquette se contrôle ligne par ligne au dépôt du dossier. Ces deux exigences se règlent ensemble, ou elles se contredisent.
L'arabe ajouté à la fin
La loi 09-03 rend l'arabe obligatoire. Collé au dernier moment, il écrase la marque ; prévu dès le départ, il la sert.
Choisir une typographie arabe →La première goutte d'huile
Une étiquette papier sans protection se tache au premier usage. Huiles, savons et salle de bain demandent un film ou un vernis.
Relire un BAT →Le code-barres oublié
Obligatoire sur les produits préemballés depuis mars 2023. Ajouté en fin de course, il mange la face qui devait vendre.
Code-barres GS1 en Algérie →Ce que vous recevez
Le flacon, l'étui, l'étiquette.Pensés ensemble.
Sur un petit contenant, chaque millimètre compte : l'étui accueille ce que le flacon ne peut pas porter, sans rien retirer à la marque.
Étuis et boîtes
La boîte qui protège et cale le flacon, porte les mentions longues et s'ouvre comme on a envie de recommencer.
Étiquettes et sleeves
Flacons, tubes, pots, compte-gouttes : le bon support pour l'usage, validé sur votre contenant réel.
Maquette d'étiquetage
Toutes les mentions en place, en arabe et en français, prête à joindre à votre demande d'autorisation.
Une ligne de soins
Couleurs, grilles et règles pour ajouter une référence sans tout redessiner, et rester reconnaissable en rayon.
Coffrets et éditions limitées
Ramadan, fêtes, lancements : le coffret qui transforme une gamme en cadeau. À lancer plusieurs semaines avant la date.
Production suivie
Procédé choisi, fichiers préparés, BAT sur le vrai support, lot et date vérifiés sur les premiers exemplaires.
Comment ça se passe
Six étapes,dans l'ordre qui évite de tout refaire.
La maquette existe avant le dossier, le BAT se relit sur le vrai support : c'est ce qui vous épargne une seconde impression.
- 01
Brief
La formule figée avec votre laboratoire, la contenance, le contenant, le circuit de vente, les quantités et la date visée.
Vous validez : le cahier des charges - 02
Contenant et étui
Contenant et étui choisis sur échantillons ; structure testée avec le vrai flacon.
Vous validez : la forme - 03
Design
Les codes de votre catégorie et vos concurrents étudiés, puis les faces, la gamme et la hiérarchie arabe et française.
Vous validez : le graphisme - 04
Maquette d'étiquetage
Toutes les mentions en place, relues avec votre responsable réglementaire.
Vous recevez : la maquette de votre dossier - 05
BAT
Fichiers préparés pour le procédé retenu, épreuve sur le vrai support contrôlée avant impression.
Vous validez : le bon à tirer - 06
Série
Production suivie jusqu'au lot fini ; marquage du lot et de la date vérifié sur les premiers exemplaires.
Vous recevez : vos étuis et étiquettes
Brief en 2 minutes
Une gamme à habiller ?Parlons-en.
Questions fréquentes
Avant de nous écrire,les réponses franches.
Faut-il une autorisation pour fabriquer des cosmétiques en Algérie ?
Oui. La fabrication et l'importation de produits cosmétiques et d'hygiène corporelle sont soumises à une autorisation préalable, sur dossier déposé à la direction du commerce de wilaya. Ce dossier comprend la maquette de l'étiquetage : c'est pourquoi on la prépare avant le dépôt.
L'étiquette d'un cosmétique doit-elle être en arabe ?
Oui. La loi 09-03 impose un étiquetage en langue arabe ; d'autres langues peuvent s'y ajouter. On organise les deux langues dès le départ plutôt que d'ajouter l'arabe à la fin.
Le code-barres est-il obligatoire sur un cosmétique ?
Oui, pour les produits préemballés destinés à la consommation humaine, alimentaires ou non, depuis mars 2023. Son emplacement et sa taille sont prévus dès la maquette.
Vérifiez-vous la conformité de mes mentions ?
On met en page les mentions que vous nous fournissez et on vous signale ce qui manque ou ce qui est risqué. La liste exacte dépend de votre produit et se valide avec votre responsable réglementaire ou la direction du commerce. La formule et les allégations restent sous la responsabilité du fabricant.
Quelle étiquette pour une huile ou un savon liquide ?
Un support film, ou une étiquette papier protégée par un vernis ou un pelliculage, qui résiste à l'huile et à l'eau. On la teste sur le vrai contenant, avec sa courbure.
Quel est le délai ?
Comptez 3 à 8 semaines selon la structure, le nombre de références et les allers-retours, hors temps d'instruction de votre dossier d'autorisation.
Combien coûte un packaging cosmétique ?
Le nombre de références, la structure, les finitions et les quantités font le prix. Après un premier échange, vous recevez un devis détaillé qui sépare la conception de la production.
Mon projet reste-t-il confidentiel ?
Oui. Une formule ou un lancement se prépare discrètement : on peut signer un accord de confidentialité avant tout échange détaillé.
Premier cadrage
Parlez-nous du produit.On part du contenant.
Quelques informations suffisent pour un premier échange utile. Réponse sous 2 jours ouvrés.
Pour aller plus loin
Le détail technique,en accès libre.
Les règles et les choix d'un packaging cosmétique, expliqués pas à pas.
- PackagingEmballage cosmétique en Algérie : règles et design→
- PackagingPackaging en Algérie : guide 2026 (lois, matériaux, coûts)→
- PackagingCode-barres GS1 en Algérie : adhésion, tarifs, impression→
- BrandingTypographie arabe pour une marque : choisir et associer→
- PrintBAT (bon à tirer) : comment le relire avant impression→
- PackagingPackaging petite série Algérie : 50, 200 ou 500 unités→