Le carton qui ne devait pas toucher le gâteau
Le gras traverse le papier et emporte les encres. Le décret 16-299 exige un matériau inerte, prévu pour le contact avec l'aliment.
Emballage au contact des aliments →Emballage alimentaire · Alger
Ce qui touche l'aliment.Ce qui se lit en rayon.
Un biscuit, un café, une confiture ou une sauce : l'emballage doit protéger, informer et faire vendre, sans jamais rien céder à ce qu'il contient. On conçoit vos boîtes, sachets, étuis et étiquettes avec les bons matériaux, les bonnes mentions et l'arabe à sa juste place.
Délai type3 à 8 semaines
PourÉpicerie, biscuiterie, boissons, produits laitiers, pâtisserie
Vous apportezLe produit, sa fiche technique, les quantités
Contact alimentaireMatériaux et encres vérifiés avec le fournisseur
L'arabe d'abordLe français en complément, sans rien oublier
Lot et date prévusUne zone pour ce qui change à chaque production
BAT reluChaque mention, chaque chiffre
Le problème réel
Une étiquette se dessine en dernier.Elle se contrôle en premier.
Une mention manquante peut bloquer un lot entier, et réimprimer dix mille étiquettes coûte plus cher que de les relire deux fois.
Quinze mentions, une étiquette
Le décret 13-378 liste les mentions des denrées préemballées. Une seule oubliée, et c'est le lot qui reste en entrepôt.
Les mentions une par une →L'arabe relégué dans un coin
La loi 09-03 fait de l'arabe la langue principale de l'étiquette. Une allergie signalée en français et pas en arabe est un défaut.
Choisir une typographie arabe →La date imprimée sur 10 000 étiquettes
Le lot et les dates changent à chaque production. On leur garde une zone vierge, imprimée sur la ligne de conditionnement.
Code-barres GS1 en Algérie →Ce que vous recevez
Du sachet au carton,un emballage qui tient ses promesses.
Le bon matériau pour l'aliment, la bonne structure pour le circuit de vente, le bon graphisme pour le rayon.
Boîtes et étuis
Biscuits, chocolats, thé, pâtisserie : la boîte qui protège, se range bien en rayon et donne envie d'ouvrir.
Sachets et doypacks
Café, épices, fruits secs : la bonne barrière contre l'humidité, l'oxygène et la lumière, avec une face qui vend.
Étiquettes de pots et bouteilles
Confitures, miel, sauces, boissons : le support qui résiste au frigo et aux mains, toutes mentions en place.
Une gamme cohérente
Une grille, des couleurs par parfum ou par format : chaque nouvelle référence se décline sans tout redessiner.
Cartons et suremballages
Le carton qui protège pendant le transport et se reconnaît sur la palette ou à l'ouverture du colis.
Production suivie
Matériaux validés avec le fournisseur, encres adaptées, BAT relu, premiers exemplaires contrôlés.
Comment ça se passe
Cinq étapes.Vous validez chacune.
Le matériau se choisit avant le graphisme, et les mentions se relisent avant le BAT : dans cet ordre, rien n'est à refaire.
- 01
Brief
Le produit, sa conservation (sec, gras, humide, frais), le circuit de vente, les quantités et la date visée.
Vous validez : le cahier des charges - 02
Matériau et structure
Le support adapté à l'aliment, les documents de conformité du fournisseur, la forme testée avec le vrai produit.
Vous validez : la forme et la matière - 03
Design et mentions
Faces, gamme, mentions en arabe et en français, code-barres et zone de lot à leur place.
Vous validez : le graphisme et les textes - 04
BAT
Fichiers préparés pour le procédé retenu, épreuve contrôlée mention par mention.
Vous validez : le bon à tirer - 05
Série
Production suivie, séchage complet avant conditionnement, premiers exemplaires vérifiés.
Vous recevez : vos emballages
Brief en 2 minutes
Un produit à emballer ?Parlons-en.
Questions fréquentes
Avant de nous écrire,les réponses franches.
Quel texte encadre les emballages au contact des aliments ?
Le décret exécutif 16-299 du 23 novembre 2016. Il impose des matériaux inertes, la mention « pour contact alimentaire » ou le symbole verre et fourchette, et un certificat de conformité délivré par un organisme accrédité, fourni par le fabricant ou l'importateur.
Quelles mentions doivent figurer sur l'étiquette ?
Celles de l'article 12 du décret exécutif 13-378 pour les denrées préemballées : dénomination, ingrédients, quantité nette, dates, conditions de conservation, fabricant, lot, allergènes, entre autres. Certaines ne concernent que certains produits. On les met en page à partir de votre fiche technique et on vous signale ce qui manque.
L'étiquette doit-elle être en arabe ?
Oui. La loi 09-03 impose que l'étiquetage soit rédigé essentiellement en arabe, d'autres langues pouvant s'ajouter en complément. On compose la face d'information en arabe d'abord.
Le code-barres est-il obligatoire ?
Oui, sur les produits préemballés depuis mars 2023. Il se place sur une zone plane, prévue dès la maquette.
Peut-on imprimer directement sur un carton alimentaire ?
Oui, côté extérieur, avec des encres adaptées confirmées par l'imprimeur. Si le support est poreux, une barrière sépare l'impression de l'aliment.
Quel est le délai ?
Comptez 3 à 8 semaines selon la structure, le matériau et le nombre de références.
Combien coûte un emballage alimentaire ?
Le matériau, la structure, les finitions et les quantités font le prix. Après un premier échange, vous recevez un devis détaillé qui sépare la conception de la production.
Premier cadrage
Parlez-nous du produit.On commence par ce qu'il craint.
Quelques informations suffisent pour un premier échange utile. Réponse sous 2 jours ouvrés.
Pour aller plus loin
Le détail technique,en accès libre.
Les règles et les choix d'un emballage alimentaire, expliqués pas à pas.
- PackagingEmballage au contact des aliments : décret 16-299→
- PackagingÉtiquetage alimentaire en Algérie : mentions obligatoires→
- PackagingCode-barres GS1 en Algérie : adhésion, tarifs, impression→
- PrintÉtiquette adhésive : supports, rouleaux et finitions→
- PackagingPackaging en Algérie : guide 2026 (lois, matériaux, coûts)→